Vibration-based continuous monitoring of cable dynamics and axial loads: environmental influence