Statistical tools for the characterization of environmental and operational factors in vibration-based SHM