Il Molise nella Seconda guerra mondiale, al confine tra le due italie