A full scale instrumented retaining wall: interpretation of the measurements using numerical tools