Imaging polar and dipolar sources of geophysical anomalies by probability tomography. Part II: Application to the Vesuvius volcanic area