In volo sulla città, sistema interpretativo per l'ambiente urbano