Los tudio analizza un tipo di clausola relativa, definito clausola relativa 'debole', attestato quasi in tutte le lingue romanze e caratterizzato dall'assenza di un pronome relativo iniziale. Lo studio si avvale dell'analisi di testi letterari e non, e di corpora di parlato e approda a risultati innovativi rispetto alle descrizioni tradizionali della clausola relativa e dei relativizzatori. Di questo costrutto l'autore traccia origine e sviluppo descrivendone la sintassi e l'uso in italiano, francese e spagnolo. L'ogine viene rintracciata nel latino tardo e si rivela il carattere strutturale di questo costrutto all'interno delle lingue esaminate e dunque la perfetta compatibilità 'tipologica' con la famiglia romanza. La ricerca si avvale inoltre di alcune considerazioni sociolinguistiche sulla diffusione della relativa debole.
Relativa debole. Sintassi, uso, storia in italiano.
FIORENTINO, Giuliana
1999-01-01
Abstract
Los tudio analizza un tipo di clausola relativa, definito clausola relativa 'debole', attestato quasi in tutte le lingue romanze e caratterizzato dall'assenza di un pronome relativo iniziale. Lo studio si avvale dell'analisi di testi letterari e non, e di corpora di parlato e approda a risultati innovativi rispetto alle descrizioni tradizionali della clausola relativa e dei relativizzatori. Di questo costrutto l'autore traccia origine e sviluppo descrivendone la sintassi e l'uso in italiano, francese e spagnolo. L'ogine viene rintracciata nel latino tardo e si rivela il carattere strutturale di questo costrutto all'interno delle lingue esaminate e dunque la perfetta compatibilità 'tipologica' con la famiglia romanza. La ricerca si avvale inoltre di alcune considerazioni sociolinguistiche sulla diffusione della relativa debole.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
