Use of pheromones for managing stored-product insects