Assessing the functional role of vegetation communities in relation with the otter population natural expansion in Italy