L’edicola mosaicata nella basilica di S. Felice a Cimitile: nuovi dati e vicende conservative