On Integrating Orthogonal Information Retrieval Methods to Improve Traceability Recovery