Dynamic assessment of ancient masonry vaults: experimental tests and numerical modelling