Legio II Parthica: una messa a punto