Land cover mapping and biological diversity assessment: the case of coastal dune ecosystems