La certificazione ambientale di un sistema territoriale: analisi di un percorso