Destinazione agricola dei terreni, diritti di accesso ed indennità di espropriazione