Sustainability of Cereal Straw Production for Energy Feedstock: An On-Farm Environmental Assessment