Costruzioni a verbo supporto con nomi di parti del corpo in italiano antico e contemporaneo

In questo lavoro viene presentata un’analisi delle costruzioni a verbo supporto che selezionano nomi delle parti del corpo, per es. prendere corpo, mettere bocca, mettere piede, dare una mano. Rispetto agli elementi nominali tipicamente impiegati nelle costruzioni a verbo supporto, i nomi di parti del corpo i) non sono predicativi, ii) sono altamente referenziali, ma tendono a svuotarsi semanticamente. Con questo lavoro si intende offrire una prima ricognizione delle costruzioni a verbo supporto con nomi di parti del corpo in italiano antico e in italiano contemporaneo, a partire da dati estratti da corpora. In particolare, l’analisi mira ad evidenziare i) le proprietà semantiche (per es. la presenza di un significato idiomatico e la referenzialità del nome), ii) le proprietà sintattiche (per es. la struttura argomentale e la codifica dei partecipanti all’azione espressa dalla costruzione), iii) le proprietà sintagmatiche (per es. la configurazione sintagmatica che caratterizza ciascuna costruzione e il grado di lessicalizzazione dell’intera sequenza).