Tre metafore del costituzionalismo europeo: molteplicità dei livelli, tono costituzionale e ponderazione