L'obesità, malattia epidemica