Il paesaggio industriale di Pontedera: dalle tracce ai valori

The paper analyzes the case of Pontedera as the Piaggio "company town", the most important metal-mechanical company in the centre-south of Italy, with the intention of understanding how the signs that the industrial history has given the area still remain, shaping and transforming the landscape, but also the territory as a whole. The authors highlight the uniqueness and importance of that special relationship between man, work and territory of which the industrial landscape bears witness, making use of a quantitative and qualitative survey methodology capable of bringing out the economic, social and cultural values that lie behind the recent transformations and current town regeneration process.

Il contributo analizza il caso di Pontedera come "città-fabbrica" dell'industria meccanica Piaggio, con l'intento di capire in quale modo i segni che la storia industriale ha impresso sul territorio permangano ancora oggi, dando forma e trasformando i paesaggi, ma anche il territorio nella sua complessità. Le autrici mettono in evidenza la particolarità e l’importanza di quel particolare rapporto fra uomo, lavoro e territorio di cui il paesaggio industriale porta testimonianza, facendo uso di una metodologia d'indagine quali-quantitativa in grado di fare emergere i valori economici, sociali e culturali che stanno dietro alle recenti trasformazioni e agli attuali tentativi di riqualificazione urbana.