Diritto privato federale e cantonale nel modello svizzero