Cerva pro virgine: un proverbio e il topos dello scambio di persona