Franchising, concessione di vendita e subfornitura