Il castello di Magliano: fortificazioni, strutture abitative e cultura materiale