Cross-border migrations and the economic crisis